Fil info
18:15RT : La journée du 19 mars fait l'objet d'un préavis de grève. Rendez-vous sur l'info-trafic du site transport de la Rég… https://t.co/yYAIuL8GXt
18:15RT : Ian Brossat finalement invité le 4 avril sur France 2. On l'avait dit et redit !
18:13RT : Les chats communistes apprenant que est bien invité sur le 4 avril. https://t.co/ajLzbbD5hq
18:13RT : Le gvrmt a trouvé un fusible bien pratique. Remplacer un prefet incompétent par un autre tout aussi incapable qui n… https://t.co/dEcGBLdzmU
17:55Périgueux : Expliquer aux écoliers l’histoire des Harkis -> https://t.co/3OEFbFKlNT
17:53Chantérac : Restructurer les espaces -> https://t.co/dWxIFFQsK0
17:45RT : NOMINATION : Le vient d'annoncer que le , Didier Lallemand, va remplacer le… https://t.co/KhYusqmTxO
17:43RT : Merci à toutes et tous pour votre mobilisation. https://t.co/MZnKf27vvp
17:43Demain, manifestation à Limoges, à l'appel de plusieurs syndicats. Rassemblement à 10h30 carrefour Tourny.
17:41Le préfet de la région Nouvelle-Aquitaine Didier Lallement sera le futur préfet de police de Paris. L'annonce a été… https://t.co/Qube5H3DEy
15:42Périgueux : Quand les mots d’enfants deviennent poésie -> https://t.co/Q9d5cEpd8m
13:36Périgueux : De la préhistoire à aujourd’hui -> https://t.co/A8RQGgfebY
11:34France : Grand débat, le PCF formule dix propositions -> https://t.co/xLhTorwYFJ
11:00# # - : A la découverte de notre patrimoine autour de l’étang de La Crouzille -> https://t.co/oRJfKc1mE1
10:58# # - : La fête de la patate un rendez-vous annuel qui plaît -> https://t.co/SPbvPwJ6Zs
10:54# # - : La commune a souhaité la bienvenue aux nouveaux habitants -> https://t.co/q76CXKash4
10:52# # - : Un carnaval haut en couleurs -> https://t.co/LdyWvq8ZVM
10:49# # - Croisille-sur-Briance : Belle réussite du loto des écoles -> https://t.co/tjdrj17hSd
10:46# # - -Bonnet-Briance : L’école a participé à la semaine du jardinage -> https://t.co/zVUlD8mQQo
10:43# # - : Après-midi spectacle le 24 mars -> https://t.co/fkUPLAToKS
10:39# # - -Junien : Météorythmes ouvre sa scène -> https://t.co/XeNZZW0Kec
10:36# # - -Vienne : Un nouveau chapitre pour la «Journée du livre» à Saint-Martin-de-Jussac -> https://t.co/1jMrsty4Aj
10:32# # - : Solidarité : 3 mois de mobilisation qui ont permis d’aider Mathis -> https://t.co/50ArFVBs0f
10:29# # - : Le rugby va continuer sur la commune -> https://t.co/CCqCwQOHiM
10:27# # - : Un séjour à la montagne qui a ravi 48 jeunes -> https://t.co/rcq3hAkvIj
09:28Région : Deux journalistes menacées par un homme armé d'un couteau à Saint-Junien (87) | L'Echo https://t.co/GQvYxkuzTA via
08:30Ville-porte du des , est la première destination de la semaine de 👟👟 Emprunte… https://t.co/Cwj7gI6m1n
21:02 Je n'y suis jamais allé mais je vois des panneaux sur la route d'Eymoutiers au niveau de Aureil oui
20:20# # - -Vienne : Mercredi à Boisseuil, une vie acoustique -> https://t.co/qbQuqqQHg1
20:17# # - : Les 16 logements de la résidence Montmailler rénovés et adaptés -> https://t.co/kNoq6f0e72
20:14# # - : Chantecaille : la ferme bio permacole ouvre son gîte -> https://t.co/DWO7fD2OCe
20:12# # - -Vienne : Les Stylos rouges peinent à mobiliser -> https://t.co/TO8OLkovxP
20:08# # - : Métropole, une déchetterie nouvelle génération -> https://t.co/VIvjZllc0A
20:03# # - -Vienne : Marche pour le climat, 2500 personnes à Limoges -> https://t.co/HW6MsJsI7C
19:58Région : Limoges, nid de la psychogériatrie -> https://t.co/JuKXsWqnTb
19:55Région : Du nouveau dans la formation des conducteurs poids-lourds -> https://t.co/OCOgfCKuyk
19:07Indre : BASKET : Le Poinçonnet cueilli d’entrée par Sceaux -> https://t.co/60WKo4omb0
18:41Dordogne : Intrigues entre Arcachon et la forêt Landaise -> https://t.co/KIVRe0QfE8
18:38Trélissac : Les brasseurs de Dordogne partagent leur savoir-faire -> https://t.co/ADeusmcu7m
18:37RT : Cinq trains de la ligne Paris-Limoges bloqués à cause d’un colis suspect - France 3 Nouvelle-Aquitaine https://t.co/RJbNvkEWrM

Le roman de Renart se croque en version oc !

Langue occitane

La  Dictada Occitana  2019, la 16e d’affilée, aura lieu au collège de Seilhac le samedi 26 janvier prochain à 10h30. Les inscriptions sont d’ores et déjà ouvertes pour ce beau défi qui a pour sujet d’étude une traduction en occitan limousin d’un passage du Roman de Renart !

Le même jour, dans une cinquantaine de villes et villages de  France, mais aussi en Espagne et dans les vallées occitanes d’Italie, tous les  amoureux de la langue occitane se retrouveront pour lui rendre hommage.
La première dictée occitane fut lancée à Carmaux par l’Institut d’Etudes Occitanes du Tarn il y a vingt et un ans, en 1998.
Depuis, son succès ne s'est jamais démenti.
En Corrèze,  cette manifestation est à la fois l’occasion de marquer l’attachement et l’intérêt que portent les gens d’ici à la langue occitane et un grand moment de convivialité.
Dans une salle que les organisateurs espèrent aussi bien remplie que les années précédentes se retrouveront côte à côte les élèves du collège de
Seilhac, les élèves du collège Clémenceau de Tulle, mais aussi des anciens élèves de ces deux établissements qui continuent depuis deux ans à suivre un enseignement de la langue occitane au lycée Edmond Perrier de Tulle, avec leur professeur Claude Chabrerie.
C’est plus d’une centaine d’élèves du bassin de Tulle qui ont choisi d’apprendre la langue d’Òc !
Tous ces jeunes rivaliseront avec les nombreux adultes, passionnés d’une langue qu’ils parlent souvent couramment et écrivent parfois à la  perfection et qui sont des fidèles du rendez-vous seilhacois.
Le roman de Renart
Le texte dicté cette année est un peu différent de ceux des années précédentes. En effet il s’agit d’une traduction en occitan limousin d’un passage du Roman de Renart. Cette traduction est l’œuvre de Dominique Decomps. Professeure, aujourd’hui en retraite, mais aussi formatrice, traductrice et écrivain. C’est elle qui a créé et porté durant une vingtaine d’années l’option occitan au collège de Seilhac, mais aussi la dictée occitane, qui lui rend donc hommage ce mois-ci. L’extrait du Roman de Renart qui sera dicté fait partie d’un vaste travail de traduction à finalité pédagogique réalisé par
Dominique Decomps pour Canopé Editions et dont le second volume paraîtra en ce début d’année 2019.
La Dictada se déroulera dans la salle de restauration du collège. L’entrée se fait par l’arrière du collège (vous pourrez vous garer sur le parking). L’accès à la porte d’entrée sera fléché.
Il n’y a rien à gagner - quoique- juste le plaisir de se retrouver pour partager collectivement cette manifestation culturelle internationale.
La remise des diplômes de participation aura lieu après la correction et sera suivie du verre de l’amitié offert par le collège.
Rappel : c’est un Corrézien, Joseph Roux, 1834-1905, (chanoine à la cathédrale de Tulle, contemporain de Frédéric Mistral)  qui codifia le premier la
transcription de l’occitan tel qu’il s’écrit maintenant, en s’appuyant sur les manuscrits des troubadours.
La langue des gens d’ici  s’écrit selon des règles précises qui permettent ensuite à n’importe quel lecteur de lire cet écrit, comme cela se passe dans toutes les autres langues.
La dictée occitane se fait dans la graphie classique normalisée, pour la compréhension de tous les locuteurs, de Limoges à Cuneo en Italie, jusqu’à Vielha en Espagne.
Pour s’inscrire (gratuitement), contacter le secrétariat du collège de Seilhac en téléphonant au 05.44.41.92.00.