Fil info
22:02# # - -Vienne : «Je lis, j’élis» : les coups de cœur des enfants dévoilés -> https://t.co/gu16a1kCD7
21:56# # - -Vienne : Agriculteurs, acteurs de l’énergie renouvelable -> https://t.co/5bBGSNSrKW
21:53# # - -Vienne : La Conf’87 invite les députés à s’engager pour une autre PAC -> https://t.co/SEcFTMPrHL
21:49Région : Gare de Limoges, disparus et cachés depuis 40 ans, des décors Art déco retrouvés -> https://t.co/DdSJ7JDFRH
21:46France : Se reconnaître coupable, le premier pas -> https://t.co/WSTYedMhNu
18:55Indre : Radio France : l’appel du 18 juin massivement suivi -> https://t.co/Y7UbklKoBb
18:52Indre : Grève du Bac reconduite -> https://t.co/ng4AVSnXzR
18:47Châteauroux : Accueil à la mairie : ce qui va changer -> https://t.co/e8ssTcrfFv
18:10RT : Non, BFMTV ne se trompe pas en convertissant 1,69 franc (de 1973) en 1,50 euro (de 2018), contrairement à ce qu'aff… https://t.co/C4qP6volvj
18:08RT : 🇫🇷 | Le 23 mars 2018 à Trèbes, le lieutenant-colonel BELTRAME s'est sacrifié pour que vivent des i… https://t.co/WAf8WvUUHG
17:55RT : Un ours polaire affamé a été repéré en périphérie de la ville industrielle de Norilsk, dans l'Arctique russe, en tr… https://t.co/DjLrDEVXR3
17:54RT : Un limougeaud participe ce soir à l’émission présentée par Samuel Etienne. Nous lui souhaitons bonne chance 💪 https://t.co/j38kI50LGJ
17:54RT : Le directeur de l’Humanité, sera en direct sur notre page à 18h, il donnera des info… https://t.co/YHtLRimefk
16:54Marquay : Recueil de fonds pour restaurer l’église -> https://t.co/KkmxI011pP
15:40Coulounieix-Chamiers : Jour de fête pour les enfants -> https://t.co/KAM6R3WoBD
15:00RT : Après près de 36 heures de garde à vue, le postier a été libéré sans qu’aucune charge soit retenue co… https://t.co/FEfoIgHpm0
14:13RT : La 2ème séance plénière du conseil municipal des enfants de la Ville de se déroulera ce samedi à partir de… https://t.co/rzFat27dB1
14:12Périgueux : Pas de vacances pour la colère -> https://t.co/kylBrSMpP7
13:34RT : Dehors et prêt à continuer à nous battre pour gagner cette grève ! Juste merci à toutes et tous du fond de mes trip… https://t.co/dP3VfwMGnt
13:34RT : Après près de 36 heures de garde à vue, le postier a été libéré sans qu’aucune charge soit retenue co… https://t.co/FEfoIgHpm0
13:30RT : |Concerts d'artistes 100% locaux vendredi 21 juin dès 15h à la Chapelle de la Visitation. Au progr… https://t.co/8RJcqD7nwF
13:29RT : Tout le monde se souvient de mots du gouvernement « grâce au privé les petites lignes seront sauvées ». Les masquen… https://t.co/ryyDZlxRN9
11:24Sigoulès : La cantine bio et local décroche le plus haut label Ecocert -> https://t.co/5wn1Tw9rGx
11:18Bergerac : C’est parti pour la navette gratuite en cœur de ville -> https://t.co/yvs0jMJEpr
10:16RT : La est en vigilance jaune aux . Soyez prudents lors de vos déplacements, adaptez votre cond… https://t.co/FHI1xVT9T3
07:53# # - : 285 randonneurs réunis pour la trisomie 21 -> https://t.co/nfHR8EvDXv
07:51# # - -Vienne : Au collège Renoir, on demande plus de moyens -> https://t.co/DTF74yE1vb
07:49# # - -Vienne : Jour de philo pour le bac, jour de grève pour les professeurs -> https://t.co/zwHsbKaeiR
07:48# # - -Vienne : L’école de Saint-Pardoux occupée -> https://t.co/4dWbKLLRpP
07:45# # - -Vienne : Claude Virole reçoit la médaille d’honneur de la protection judiciaire de la jeunesse -> https://t.co/gyliXQIN19
07:43# # - -Vienne : Vingt ans pour relayer la mémoire -> https://t.co/BH1pKEaS8o
07:41Région : Deux semaines pour apprendre à s’engager... -> https://t.co/BbbXJIa8eP
07:38Région : Handicap, une application numérique inédite en France -> https://t.co/c6ai7QkEW5
23:35Corrèze : Mobilisation contre "un bac inégalitaire" -> https://t.co/qmN9VGwyg3

Le roman de Renart se croque en version oc !

Langue occitane

La  Dictada Occitana  2019, la 16e d’affilée, aura lieu au collège de Seilhac le samedi 26 janvier prochain à 10h30. Les inscriptions sont d’ores et déjà ouvertes pour ce beau défi qui a pour sujet d’étude une traduction en occitan limousin d’un passage du Roman de Renart !

Le même jour, dans une cinquantaine de villes et villages de  France, mais aussi en Espagne et dans les vallées occitanes d’Italie, tous les  amoureux de la langue occitane se retrouveront pour lui rendre hommage.
La première dictée occitane fut lancée à Carmaux par l’Institut d’Etudes Occitanes du Tarn il y a vingt et un ans, en 1998.
Depuis, son succès ne s'est jamais démenti.
En Corrèze,  cette manifestation est à la fois l’occasion de marquer l’attachement et l’intérêt que portent les gens d’ici à la langue occitane et un grand moment de convivialité.
Dans une salle que les organisateurs espèrent aussi bien remplie que les années précédentes se retrouveront côte à côte les élèves du collège de
Seilhac, les élèves du collège Clémenceau de Tulle, mais aussi des anciens élèves de ces deux établissements qui continuent depuis deux ans à suivre un enseignement de la langue occitane au lycée Edmond Perrier de Tulle, avec leur professeur Claude Chabrerie.
C’est plus d’une centaine d’élèves du bassin de Tulle qui ont choisi d’apprendre la langue d’Òc !
Tous ces jeunes rivaliseront avec les nombreux adultes, passionnés d’une langue qu’ils parlent souvent couramment et écrivent parfois à la  perfection et qui sont des fidèles du rendez-vous seilhacois.
Le roman de Renart
Le texte dicté cette année est un peu différent de ceux des années précédentes. En effet il s’agit d’une traduction en occitan limousin d’un passage du Roman de Renart. Cette traduction est l’œuvre de Dominique Decomps. Professeure, aujourd’hui en retraite, mais aussi formatrice, traductrice et écrivain. C’est elle qui a créé et porté durant une vingtaine d’années l’option occitan au collège de Seilhac, mais aussi la dictée occitane, qui lui rend donc hommage ce mois-ci. L’extrait du Roman de Renart qui sera dicté fait partie d’un vaste travail de traduction à finalité pédagogique réalisé par
Dominique Decomps pour Canopé Editions et dont le second volume paraîtra en ce début d’année 2019.
La Dictada se déroulera dans la salle de restauration du collège. L’entrée se fait par l’arrière du collège (vous pourrez vous garer sur le parking). L’accès à la porte d’entrée sera fléché.
Il n’y a rien à gagner - quoique- juste le plaisir de se retrouver pour partager collectivement cette manifestation culturelle internationale.
La remise des diplômes de participation aura lieu après la correction et sera suivie du verre de l’amitié offert par le collège.
Rappel : c’est un Corrézien, Joseph Roux, 1834-1905, (chanoine à la cathédrale de Tulle, contemporain de Frédéric Mistral)  qui codifia le premier la
transcription de l’occitan tel qu’il s’écrit maintenant, en s’appuyant sur les manuscrits des troubadours.
La langue des gens d’ici  s’écrit selon des règles précises qui permettent ensuite à n’importe quel lecteur de lire cet écrit, comme cela se passe dans toutes les autres langues.
La dictée occitane se fait dans la graphie classique normalisée, pour la compréhension de tous les locuteurs, de Limoges à Cuneo en Italie, jusqu’à Vielha en Espagne.
Pour s’inscrire (gratuitement), contacter le secrétariat du collège de Seilhac en téléphonant au 05.44.41.92.00.

nike free run 5.0 style